Breaking News 简报 2026-09-12 04:00（近1小时）

The Houthis have opened a new front in the Middle East oil war that’s pushing up prices

胡塞武装在中东石油战争中开辟了新的战场，这正推高油价

Diesel hits record $6 a gallon as Iran-backed Houthis take key Red Sea territory

伊朗支持的胡塞武装夺取红海关键地区，柴油价格创下每加仑6美元的历史新高

Oil prices fall Friday, but post sharp weekly gains as tensions in the Middle East rise

周五油价下跌，但随着中东局势紧张加剧，本周仍录得大幅上涨

纳斯达克金龙中国指数初步收涨约0.4%，本周跌4%。 热门中概股里，蔚来初步收涨2.8%，新东方涨2.2%，小米涨1.8%，腾讯涨1.4%，百度涨1%，阿里涨0.6%，拼多多跌0.1%，日月光半导体跌1%。 ETF中，KWEB初步收涨0.7%，CQQQ涨0.6%。